• 東亜企画では英語・中国語・韓国語を初めとする、多言語でのWEBサイト・ホームページ制作・運営の実績を重ねてきました。弊社の日本及び海外スタッフの専門的優れたリソースを結集して、より良く活用できるホームページ制作を 致します。

お問い合せ

• 御気軽いに電話、メール、FAXからお問い合わせください。

ヒアリング

• 東亜企画では、お客様とのお打ち合わせを通して、Webサイトの目的・目標設定・ターゲット・システム概要等を分析し、クライアントと目的・課題を明確化した上で、目的を達成し効果を上げるための方法をご提案し、お客様のご要望をしっかりとお伺いいたします。

既存サイトの分析・ご提案

• すでに公開している既存の日本語サイト、英語サイト、中国語サイトをネイティブが見たときに問題であるサイトは多くありません。 企業の 信頼感やブランドイメージを傷つけるサイト内の文法ミス、不自然なすらすら読めない文章、分かりにくいサイトの構造などそういったサイト分析を作成し、 改善点をご提案、御見積致します。

正式発注

• メールもしくはFAXで正式発注いただいてから作業を開始致します。

ホスティングサーバの手配

• 中国・韓国に住むユーザをターゲットにしたサイトの場合、中国・韓国の国内にサーバを置くことが最善の方法になります。中国・韓国のサーバを持つホスティングサービスのご紹介、手続きの代行も行います。

翻訳

• 日本語サイト若しくは英語サイトをもとに、翻訳・ネイティブの翻訳校正・翻訳コーディネータの用語の統一と翻訳の抜けなどチェック作業をします。

サイト構築

• 翻訳済みファイルを確認し、レイアウトの修正、画像作成を行います。中国・韓国向けSEO対策や有効なキーワードの選定なども行い、Webサイトの全体像（骨組み）を完成させます。

完成したWEBサイトをネイティブが最終チェック

• サイトに完成したときに不自然な表現がないか、文字化け等ないか、レイアウト上の問題がないかをチェックします。

納品・公開

• 対象ブラウザでの動作検証を行います。 お客様にご確認いただき、修正があれば対応いたします。 最終確認を得て、納品または本番環境へアップロードし、公開いたします。

サイトの集客・効果測定

• 納品後もお客様のご希望により、Googleのアクセス解析ツール、Google Analyticsを導入し、コンテンツの増設、サイトの導線を修正、キーワードの最適化など、お客様のWebサイトにとって最適 な運用方法をご提案いたします。

多言語SEO・SEM

• 予算と目的に応じて中国の本土・台湾・香港・韓国など各ターゲット地域でのSEO・SEM（PPC広告）対策を施します。

• 多言語WEBサイトSEO最適化: 韓国サーチエンジン登録代行
• 多言語WEBサイトSEO最適化: 被リンク対策
• 多言語WEBサイトSEO最適化: サーバー最適化
• 多言語WEBサイトSEO最適化: ドメイン最適化


• 多言語WEBサイトSEO最適化: コンテンツ最適化: キーワード最適化
• 多言語WEBサイトSEO最適化: コンテンツ最適化: キーワード最適化


• 多言語WEBサイトSEO最適化: ウェブページ最適化: DIV＋CSSコーティング（W3C基準）最適化
• 多言語WEBサイトSEO最適化: ウェブページ最適化: Title、Metaタグ最適化
• 多言語WEBサイトSEO最適化: ウェブページ最適化: カテゴリ最適化
• 多言語WEBサイトSEO最適化: ウェブページ最適化: フレーム最適化
• 多言語WEBサイトSEO最適化: ウェブページ最適化: 画像最適化
• 多言語WEBサイトSEO最適化: ウェブページ最適化: FLASH最適化