商品画像から15秒動画
商品写真、特徴、価格訴求、使用シーンを組み合わせ、SNSや商品ページで使いやすい短尺動画にします。
PROBLEM
EC商品ページだけでは、商品の魅力が伝わりきらないと感じていませんか？
短い動画を入れることで、使用感・サイズ感・特徴・比較ポイントを視覚的に伝えやすくなります。
商品画像はあるが、SNS用動画を作る時間がない
楽天・Yahoo・Amazonの商品ページを強化したい
中国語や英語の字幕付き動画を作りたい
展示会や商談で使える短いPR動画がほしい
商品の使い方や比較ポイントを分かりやすく伝えたい
単発制作だけでなく継続的に動画を出したい
SOLUTION
東亜企画は、動画・翻訳・ECページ制作を一括で整えます。
ただ編集するだけではなく、商品ページや販促文と合わせて「売るための見せ方」を設計します。日本企業の中国向け販売、中国企業の日本向け販売のどちらにも対応できます。
- 商品写真・既存LP・カタログ資料から動画化
- 日本語、中国語、英語の字幕・テロップ制作
- 楽天市場、Yahooショッピング、Amazon、SNS向けに最適化
- 翻訳、商品説明、画像構成、動画台本までまとめて対応
SERVICE
制作できる動画
商品の魅力を短時間で伝えるため、EC・SNS・展示会・営業資料に使いやすい形式で制作します。
多言語商品紹介動画
日本語版・中国語版・英語版など、同じ商品を複数言語で展開できる動画に整えます。
ナレーション付き動画
商品特徴や使い方を音声で伝えたい場合に、ナレーション原稿と字幕を合わせて制作します。
商品比較動画
サイズ、素材、機能、セット内容など、購入前に比較されやすいポイントを分かりやすく整理します。
レビュー風・使用シーン動画
実際に使うイメージが伝わる構成で、美容、健康、雑貨、食品、アパレル商品に向いています。
使い方説明動画
取扱説明、組み立て、注意点、よくある質問を動画化し、購入後の不安や問い合わせを減らします。
MEDIA
ECサイト・SNS・中国向け媒体まで幅広く対応
媒体ごとのサイズや見せ方に合わせて、縦型・横型・正方形の動画を制作します。
楽天市場
Yahooショッピング
Amazon
Instagram
TikTok
YouTubeショート
小紅書
WeChat
TARGET
このような企業様におすすめです
日本企業向け
地方食品会社、化粧品会社、健康雑貨会社、靴・アパレル会社、観光関連会社、展示会出展企業、中国向けに商品を売りたい中小企業。
中国企業向け
楽天・Amazonに出したい中国メーカー、日本語ページを強化したい中国企業、パッケージや説明書を日本語化したい企業、日本向けSNS動画が必要な企業。
FLOW
制作の流れ
素材のご提供から納品まで、初めての方にも分かりやすく進めます。
お問い合わせ商品や用途をお知らせください。
ヒアリング媒体、言語、動画尺を確認します。
ご提案・お見積り内容に合わせて構成をご提案します。
素材のご提供画像、商品説明、LPなどをご共有ください。
制作・確認テロップ、字幕、BGMを入れて仕上げます。
納品・活用相談MP4など用途に合わせて納品します。
CONTACT
商品ページに動画を入れて、購入前の不安を減らしませんか？
商品画像、説明文、既存ページがあればご相談可能です。日本語・中国語・英語の動画制作、翻訳、ECページ改善までまとめてご提案します。
東亜企画株式会社
動画制作・翻訳・DTP編集・デザイン・ホームページ翻訳・EC販売支援まで、日中ビジネスの販促制作をまとめてサポートします。